英语影视作品翻译汉译研究.pdf

沈亦修不经意的看到那影子，蓦的一怔。
“傅嘉宝……”
他不觉叫她的名字，谁知道等了半响，却无人回答。
沈亦修转头看去，就见女孩趴在那里，侧脸枕着手臂，双眸静静的闭着，竟然不知道什么时候就已经睡着了。
他眸光凝滞，缓缓起身，单膝跪在了沙发旁的地摊上，弯腰近距离的盯着她看。
她睡容甜美安宁，长而卷翘的睫毛在眼睑下落下一片阴影，遮挡住了那双总是让人心慌的清澈眼眸。
侧脸压在手臂上，粉嘟嘟的唇瓣微张，露出一点可爱的贝齿。
沈亦修神情温柔，抬手轻轻触碰她的唇瓣，她的面容，一股熟悉的感觉油然而生。
好像自己并不是第一次像这样守护着睡梦中的女孩，也不是第一次像这样肆意又贪婪的注视着她的睡颜。
“别离开我……”
女孩若有所觉一般，微微动了动身体，拉住了他的手，轻声呢喃了一声。
沈亦修动作一顿，心跳微快。
这一刻，他想，也许他真的是她要找的人。
也许，他真的是那个叫迟南睿的男人。
因为，他太容易对她心软心动了，这种感觉就好像埋藏在他的骨血里，从来没有剥离过一样。