clue 中文

“你最好还是赶紧抛弃这些念头吧，”他对自己说，“你就像是一只在斗鸡场里的公鸡一样，没人看得出你已经受了伤，是的，你从外表来看，一点儿伤痕都没有，但其实，你已经被伤得奄奄一息了。”
“得了，别再瞎扯了，”罗伯特·乔丹对自己说，“总之，你现在晕头转向的。但是，不管怎么说，你完成了戈尔兹交给你的任务，放松些吧，没什么大不了的。”
这时，正在他身边的奥古斯丁突然抓住了他的胳膊，同时伸出手指着河谷，他看到了巴勃罗。
巴勃罗此时正从公路的拐角处绕了出来，向他们所在的位置狂奔而来。他们看到巴勃罗停在了堵住公路下段的峭壁处，他转过身，背靠着石壁，向公路上射击。罗伯特·乔丹看到巴勃罗头上的帽子已经不见了，他用矮胖粗壮的身体紧紧地贴着石壁，不停地用那支短自动步枪扫射着，他看到了从那挺自动步枪中蹦出来的空弹壳，在阳光下闪着光。他们看到巴勃罗蹲了下来，又狠狠地朝着公路打了一梭子子弹。然后，他用他那两条罗圈短腿拼命地跑着，低头猫腰地径直地向桥头狂奔而来。