港片搞笑名字翻译

甚至这次，让我刚刚摸到车门上的手，触电一般弹了回来。
“你妈还活着？”
我轻咬着下嘴唇，抬头看向后视镜。
还是那张让人捉摸不透的脸，牵出一个更让人不明所以的笑容。
“不要这么紧张。我就是随口一问。
我不认识你妈，只是听说有这么个人而已。”
我没有说话，心已经咚咚咚得快要跳出喉咙。
三叔跟我说过，当初对外宣称，都是说我妈已经死了，免得有些人再惦记着。
我一直不明白是怎么个意思。
还以为是我老爸念旧情，对她念念不忘。
但来了祖屋这么一遭，我却觉得这个“惦记”，另有内涵。
他见我没有说话，倒也不恼，目视前方，继续说道。
“咱俩没仇，而且好歹也算是有血缘关系的。
至于上一代的恩怨，我不清楚，也不想搞明白。
所以，我听到些事儿，觉得有必要告诉你。
当然，如果你妈已经不在了，那就算了。”
他第一次说这么长一段话，而且听起来还这么真诚，倒是让我心头一动。
“什么事儿？”
我当时还没有意识到，我的回应，暴露了什么信息。
但我想，不管是谁，应该都会忍不住想问的吧。
“听说你们安家的女人，会得一种怪病。
而这种病，实际上是一种诅咒。