地狱之音泰剧中文在线观看

然而，不管是明嘲还是暗讽，如今对我来说，都不再具有一度有过的那种力量了。当我坐在两位表姐中间时，我吃惊地发现，尽管一个对我完全怠慢，一个对我半带讥讽，我还是多么的泰然自若——伊丽莎没有使我感到难堪，乔治安娜也没有惹我生气。事实上，我还有许多别的事情要考虑。近几个月来，我心里激起的感情波澜，远比她们所能引起的要强烈得多，激起的痛苦和欢乐也远比她们所能造成或者赐予的要剧烈得多，美妙得多——正因为这样，她们的神情不管是好是歹，都引不起我的关心。
“里德太太的情况怎么样？”我随即问道，神色自若地望着乔治安娜。她认为对这种直截了当的称呼表示愤慨，仿佛这是一种出乎意料的放肆。
“里德太太？啊！你是说妈妈。她的情况很不好。我看今晚你不一定能去见她。”
“要是，”我说，“你肯劳驾上楼去告诉她一声，说我来了，那我就非常感激了。”
乔治安娜差一点惊跳起来，她把自己的那双蓝眼睛睁得又圆又大。“我知道她特别想见到我，”我补充说，“除非万不得已，我不想再推迟去倾听她的愿望。”