长相思全集高清

(4)译注：1500—1571，意大利雕塑家。
(5)译注：一种浇上熔化奶酪的烤面包片。下文中所说的“兔子”，就是指烤面包片。
伯爵和婚礼来宾
只见她穿着一袭深黑色的丝绸长裙——噢，是薄如蝉翼的黑丝绸！
一天晚上，安迪·多诺万去他那位于第二大道的寓所吃晚饭的时候，斯科特太太给他介绍了一位新房客——年轻的康韦小姐。康韦小姐身材娇小，相貌平平。她身穿着一件素净的棕黄色连衣裙，一副无精打采的样子，似乎只对眼前的餐碟感兴趣。她怯生生地抬起眼睑，清晰明了地观察了多诺万先生一眼，礼貌周全地低声念了一遍对方的名字，然后便将注意力重新放回到面前的那盘羊肉上。多诺万先生风度翩翩地躬身施礼，脸上带着优雅、灿烂的微笑。这样的笑容总让他在社交场上频频获胜，在商业和政治领域一路高升。随后，他就在心中的记事本上把那片棕黄色给抹去了。
两周后的某一天，安迪正坐在公寓门前的台阶上抽雪茄。这时，在他的后上方传来一阵窸窸窣窣的声响。安迪扭过了头去——不，应该说是他的头不由自主地转了过去。
原来是康韦小姐刚刚走出大门。只见她穿着一袭深黑色的丝绸长裙——噢，是薄如蝉翼的黑丝绸！她头上的帽子也是黑色的，从帽檐上垂下一片乌黑的面纱，凄迷朦胧，如同蛛网一般。她正站在最高的那级台阶上，双手戴着黑丝手套。她的服饰，浑身上下都是黑色的，没有一丁点儿白色或是其他什么颜色。一头浓密的金发没有一丝波浪，只是打了个光亮顺滑的发结，垂在后脖子上。她的容貌平淡无奇，根本谈不上美丽，可由于她正用那双无比忧伤的灰色大眼睛凝望着街对面的天空，似乎使她的脸蛋也平添了几分风采，几乎可算是美丽动人了。