卖房子港片

◎注释
①小人，指服侍他的人。
②执者，指怀刃被抓的人。
③挫气，挫伤了勇气。
◎译文
魏武帝说：“如果有人要害我，我的心就会跳动。”于是授意身边的一个亲卫说：“你在身上暗藏一把刀悄悄来到我身边，我就说‘心动’。抓你去受刑，只要不说出是我指使的就没事。事后，我会重重赏赐你。”亲卫相信曹操的话，当被抓住受刑时，一点也不觉得害怕，结果被斩。这个人到死也没有醒悟。而曹操左右的人，都认为这是真的，一些图谋背叛他的人，也丧失了勇气。
（4）魏武常云：“我眠中不可妄近，近便斫①人，亦不自觉。左右宜深慎此。”后阳②眠，所幸③一人，窃以被覆之，因便所杀。自尔每眠，左右莫敢近者。
◎注释
①斫，砍。
②阳，通“佯”，假装。
③所幸，所宠幸的人。
◎译文
曹操说：“我睡觉时，不可随便靠近我。否则，我在睡梦中会杀人，连我自己也不知道。你们可千万要小心啊。”后来有一天，曹操假装睡熟，有个他所宠幸的人悄悄地替他把被子盖好，曹操趁机把他杀死。从此之后，每次睡觉，身边的人没谁敢靠近他。